Gabe em entrevista à Travis McCoy

Isso mesmo! Essa semana, Travis McCoy entrevistou o Gabe Saporta (e vice-versa) para o site da Fueled By Ramen. Gabe responde perguntas sobre seu trabalho e amizade com o próprio Travis;  sobre a Too Fast For Love e o que fará quando ela acabar;  sobre Jonas Brothers e Justin Bieber; e ainda, sobre beijar outros caras.

Abaixo, a entrevista traduzida:

Você lembra quando e onde nós nos conhecemos?

A primeira vez que te encontrei foi em um de seus primeiros shows na Maxwell em Hoboken, NJ. Bob (agente da Crush, CS e GCH) nos apresentou. E pouco depois, E fui chutado por comer comida do lixo. Bom, não exatamente do lixo, mas da bandeja do ônibus. Quero dizer, eles estavam jogando fora batatas fritas perfeitamente boas! Eu não acho certo desperdiçar comida… e eu estava morrendo de fome. E o cara estava tipo “Bro, eu já disse 3 vezes pra parar de comer o nosso lixo. Se você fizer isso de novo, eu vou ter que pedir pra você se retirar”. E eu falei “ah, desculpa”. Mas logo que ele foi embora, eu comecei a devorar as batatas. Infelizmente, ele me viu e me tirou de lá.

Sabe, eu sempre imaginei o que você pensou de mim depois daquela impressão. Eu achei que, ou você tinha me achado o cara mais louco que você já tinha conhecido, ou o mais legal. Provavelmente um pouco dos dois (;

Qual é a sua coisa favorita quanto a trabalhar comigo?

Ha! Eu acho que posso responder a essa pergunta, recontando a primeira vez que nos apresentamos juntos. Foi no Jimmy Kimmel Show. Ao vivo. Na frente de milhões de pessoas. Você bebeu uma garrafa inteira de tequila antes de irmos. E eu me lembro de pensar: “eu e esse cara: nós vamos ser amigos por um boooooom tempo”.

Como seria o seu dia de folga dos sonhos?

Meu dia de folga dos sonhos seria gasto em um hotel que tem um cassino e também um Taco Bell no lobby … e talvez laser tag.

Qual foi o destaque da Too Fast For Love Tour? Qual foi o pior dia?

O destaque da Too Fast For Love Tour até ao momento foi quando nós fomos na corrida de kart e você dormiu ao volante. Clássico! O pior dia foi o nosso ônibus quebrando. E foi um saco também porque era pra ter sido o melhor dia: nós conseguimos um ônibus novinho e chique, com slide-out. Nós nunca tínhamos tido um ônibus tão bom antes. E no primeiro dia, ele quebrou. Super chato. Não é uma maneira divertida de começar a turnê.

Qual a primeira coisa que você faz quando turnê acaba?

A primeira coisa que faço quando a tour acaba é mais é dormir. Então eu acordo. Então eu vou para um shvitz, suar todo o álcool que está preso em meus poros. Detox to Retox.

Qual é a sua música favorita no meu novo álbum “Lazarus”?

Acho que a nossa canção favorita no álbum Lazarus é “Billionaire”. A voz do Bruno nos faz derreter.Nós também tivemos a oportunidade de trabalhar com ele quando nós gravamos Hot Mess, e ele é um cara de talento impressionante.

Conhece Markus Molinari? Se sim, o que você acha de seu site markusisthedrug?

Eu conheço Markus muuuuito bem! Ela está sempre se metendo em encrenca. A única coisa em seu site que realmente me confunde é que embora o nome dela seja escrito Markus, com um”K”, o endereço do site é marcusisthedrug.com escrito com um “C”. E então você entra e o banner diz “MarKus is the Drug” com um K! What the hell!?!? E eu perguntei a ela sobre isso um milhão de vezes e ela simplesmente não me explica.

Será que você beijaria um cara e em caso afirmativo, quem seria e por quê?

Não é nenhum segredo que eu beijei caras antes. Há toneladas de fotos na internet. E eu acho que você estava no mesmo cômodo com alguns deles! Infelizmente, eu não sou gay (minha vida seria muito mais fácil se eu fosse). Eu só lembro de ser criança e ver Kurt Cobain beijar Krist Novoselic no Saturday Night Live. E você sabia que ele não era gay, mas você tem a sensação de que ele queria denunciar a homofobia chocando as pessoas (o que acaba por dessensibilizá-los para algo que não estão acostumados). Assim, em um espírito semelhante, eu beijei caras para difundir e dissipar a homofobia. Porque a homofobia é gay.

Qual é a sua música-tema favorita de um programa de TV?

Oh meu Deus, essa é fácil! Different Strokes. Eu realmente twittei sobre isso antes: há apenas tanta sabedoria nas letras dessa música! (; Todo mundo deveria arranjar um minuto para sentar e realmente sentir essas letras. Elas dizem ”hey, o que poderia ser bom para você, pode não ser bom para todos. Mas ainda há espaço para todos nós, para prosperar e florescer neste mundo!” Amém!

Quem ganharia em uma luta entre os Jonas Brothers e o Justin Beiber?

Dude, Bieber seria derrubaria os JoBros com um braço amarrado nas costas. Bieber é das ruas, ele nunca sente medo. Seus anéis de pureza não teriam a menor chance contra as suas habilidades. E ele não tem qualquer remorso.

Confira também a entrevista que Travis deu ao Gabe, através deste link.